Friday, December 5, 2008

A is for apron ( and ATC)

The kids are writing exams which means that they are home by 12 o'clock. One would think that this has no influence on my work but reality is sadly different. I still have to watch Tim ( the youngest) like a hawk AND remember to take away his cell phone when he is supposed to be studying. It is quite amazing how he tries to convince himself ( and me)that he doesn't really need to know anything. Any query of mine gets the standard reply that that bit of work isn't important. I won't bore you with the ensuing scenes in this household.

Because I don't have long spans in the studio, I am doing many different things which I can leave and get back to later on. So I am having real fun painting again. I also screenprinted these aprons. I thought they could make quite a nice Christmas gift, so they are for sale at Eur 15,00 a piece including postage. The UK price is 13,50 pound and 22,00 US dollars.

If you are interested, you can mail me at: laura.liebenberg@telenet.be
Olives:
Zebra:
Daisies:
Autumn leaves:
Roses:
I have also been making some ATC's. Please let me know if you are interested in trading with me.

Hier in Belgie schrijven de kinderen meerdere keren per jaar examen, onder andere voor de kerstvakantie. Nu zijn ze dus elke dag rond 12.00 uur al thuis wat betekent dat mijn dag vanaf dan wordt onderbroken. Vooral de jongste heeft nog super veel toezicht nodig. Zijn grootste doel is om zichzelf en mij ervan te overtuigen dat hij niets voor de examen hoef te kennen. Het leidt tot groot frustratie en ik bespaar jullie de details van de discussies hierover. Bovendien wordt hij continu gebeld en ge-sms'd wat natuurlijk alles behalve bevorderlijk is voor zijn concentratie.

Ik ben dus bezig met dingen die ik ook makkelijk kan onderbreken, vooral met verfprojecten. Ik heb deze schorten gezeefdrukt en vond ze zelf leuk om als cadeau te geven. Ze zijn te koop voor 15 euro per stuk, inclusief verzendkosten. Als je er interesse in hebt, mail me aub: laura.liebenberg@telenet.be

Ik heb ook nog ATC's gemaakt. Laat het mij aub weten als je wilt ruilen.



Wednesday, December 3, 2008

And then there was light

No, I haven't lost it and this photo is not a mistake. I am so happy with the new lighting in my studio. On Monday a handyman came round and fitted these 3 beauties and I can see even more at night than during the day ( in a manner of speaking). About the handyman : that is one phone number which has been written in cement in my phone book. For the almost 30 years that we have been together, Fred has tried his best to do things around the house. Guy-things like hanging up paintings, light fittings, shelves, etc. His initial clumsiness, unwillingness and, let's face it, total lack of talent in this department, has not improved with the years. On the contrary : the normally even-tempered very nice person turns into a swearing monster when he has tools in his hands. So finally he succombed and we now get other people to do the odd jobs around the place. And I promise you, it is worth every penny. I am in total awe of people who can fix, fit, repair and just be handy!!!!! Without losing their tempers or swearing.
So I now have proper lighting in the studio, as well as ventilation; the central heating in the house is working properly for the first time since we moved in 2 years ago and a very wobbly, irritating kitchen tap is solid as a rock. I'm happy, Fred's happy and that guy has money in his pocket!

I've been monprinting....
...and I've discovered this amazing colour turquoise. It happened after I applied some Trapsuutjies Colourbrite Aqua on black cotton with a card. The second layer was translucent Turquoise. I'm not a particularly blue person but this colour is really amazing and I love the texture which the chalky colourbrite gives.
PS. Fred has other charms and talents, especially behind keyboards - the IT and musical kind. And he's a great dad. And husband. Oh, stop it, before I get all mushy I'm going back to the studio where I can see clearly!!!

Wij hebben een "mannetje" ontdekt. Een die alles met zijn handen kan en dus heel goed bij ons kan bijverdienen. Fred is niet alleen niet handig, hij heeft er een enorme hekel aan om te klussen. Daarom zit ik al 2 jaar in mijn studio 's avonds bij een simpele peertje te werken. Maar niet meer - er hangen nu 3 fantastische, daglicht-gevende TL-buizen in mijn atelier. En mijn geluk kan niet op. Er zijn nu ook 2 ventilatieroosters. In huis werkt de CV na 2 jaar op volle toeren en is mijn wiebelige keukenkraan stevig vastgezet! Iedereen blij!
Ik ben aan het monoprinten geweest en heb ook met de Trapsuutjies Colourbrite Aqua gespeeld. Eerst met een kaart op zwarte stof aangebracht en toe met Turquoise er over heen. Het leverde een schitterende kleur op!